Lista

Preparei uma lista de perguntas

cujas respostas já não chegarei a obter,
ou por ser demasiado cedo para elas
ou não conseguir entendê-las.

A lista de perguntas é longa,
toca em assuntos menos e mais importantes,
e como não quero aborrecer-vos,
revelarei apenas algumas:

O que foi real
o que aparentava sê-lo
nesta plateia
estelar e subestelar,
onde é obrigatório tanto o
bilhete de entrada como o de saída;

O que será do mundo vivo
que não terei tempo
de comparar com outro mundo vivo;

De que vão falar
os jornais do dia seguinte;

Quando cessarão as guerras
e o que as substituirá;

No anelar de quem
andará o meu anel de estimação
furtado ou perdido;

Onde fica o lugar do livre-arbítrio
que consegue estar e não estar
em simultâneo;

E todas aquelas dezenas de pessoas -
ter-nos-emos realmente conhecido;

O que tentava dizer-me M.
quando já não conseguia falar;

Porque tomei por boas
as coisas más
e o que me faltará
para não mais me enganar?

Certas perguntas
anotava instantes antes de adormecer.
Quando acordava
já não as conseguia descodificar.

Às vezes suspeito
ser este o código correcto -
mais uma pergunta
que um dia abandonar-me-á.

Wislawa Szymborska, Instante, ed. Relógio D'Água, trad. Elzbieta Milewska e Sérgio Neves

Daqui